晴時多雲

《即時說新聞》2020年度字詞出爐 哪個字最能代表你的心聲?

2020/11/27 16:12

〔影音新聞/綜合報導〕2020年進入尾聲,歐美的「權威字典」陸續選出了年度代表字詞,代表今年最重要的現象,在這動盪的一年,有哪些字詞獲選代表民眾的心聲呢?

英國的柯林斯字典10日公布了2020年的年度代表字詞,獲選的是讓歐美民眾今年最有感的「封城」(lockdown),這個字在網路、書籍和報章雜誌的使用次數超過25萬次,而去年只有4000次,爆炸性的成長讓它當選年度字詞可說是當之無愧。而其他入圍字詞也包括與疫情有關的「新冠病毒」(coronavirus)、「社交距離」(social distansing)、「自我隔離」(self-isolate)、「無薪假」(furlough)和「關鍵勞工」(key worker)。

其他還包括「黑人的命也是命」縮寫「BLM」、外媒用「英國脫歐」(Brexit)這個說法創造出的「梅根脫英」(Megxit),形容哈利王子和梅根夫婦退出王室的行為,此外字典還收錄了兩個網路用語「吃播」(Mukbang)和「抖音客」(TikToker),代表今年最火紅的網路現象。

牛津英語辭典過去每年也都會選出1個年度代表字,但是23日卻罕見公布,今年選不出代表字,因此在2020年度代表字的欄位寫上「空前一年的字彙」,因為2020年不是可以用一個詞彙歸納的一年,每個月都有不同的用字高峰。

1月最受眾人關注的字詞是「森林大火」(bushfire),當時澳洲正面臨有史以來最嚴重的火災;2月則是「宣判無罪」(acquittal),當時美國總統川普正面臨「濫用權力」和「妨礙國會調查」的彈劾案,最後兩案皆無法過關,讓川普繼續保有總統大位;從3月分開始,疫情的相關字詞開始主宰這分名單,包括「Covid-19」、「封城」(lockdown)、「社交距離」(social distansing)、「重啟」(reopening),之後美國爆發的Ë「黑命貴運動」,讓名單上出現「取消文化」(cancel culture)和「BIPOC」這兩個單字。

下半年則有白俄羅斯總統大選被質疑受到操縱,成千上萬的民眾看不下去走上街頭抗議,讓「白俄羅斯人」(Belarusian)成為熱門字彙;其他還有英國的大規模篩檢計畫「Moonshot」;碳中和的「淨零」(net zero)以及「超級傳播者」(superspreader)和「郵寄」(mail-in)。

權威字典將民眾近一年來的酸甜苦辣化成一個字,這些字是否也道出你今年的心聲呢?

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

各大權威字典陸續選出年度字詞。(美聯社)

各大權威字典陸續選出年度字詞。(美聯社)